撒母以勒之第一書 13:19 - 文理《委辦譯本》

¹⁹ 先是非利士人不容鐵工居於以色列族地、恐希百來人鑄作劍戟。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 時、以色列全地無有鐵工、蓋非利士人曰、恐希伯來人製作劍戟也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 夫於以色耳徧地無鐵匠、蓋腓利色氐亞輩相云、要慎、恐希比留輩有鐵匠、則為己做劍、或做矛、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 當時以色列全地無鐵工、蓋非利士人自謂、恐希伯來人製刀槍、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 卻通以色耳勒方無遇有冶者。蓋非利士氐輩曰。恐希百耳輩造刀或鎗耳。

撒母以勒之第一書 13:19 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 24:14

俘耶路撒冷群臣居民、豪傑之士、工作之輩、計一萬人、所遺者惟貧乏之人而已。

先知以賽亞之書 54:16

燃火製器之人、我所造、用器傷人之人、亦我所造、

預知者耶利未亞之書 24:1

巴比倫王尼布甲尼撒虜猶大王約雅金子約雅斤、及猶大諸牧伯、與木工鐵工、自耶路撒冷至巴比倫、厥後耶和華以二筐示予、中盛無花果、置於殿前、

士師記第七卷 5:8

在昔斯民、特簡素所未識之上帝、於是戰鬥及於門內、當此之時以色列族四萬人中、欲求一干戈而不得。

撒母以勒之第一書 13:20

以色列人欲礪其耒耜、斧斤、則詣非利士人所。