撒母以勒之第一書 13:18 - 文理《委辦譯本》

¹⁸ 一由伯和倫、一由西編谷之界、曠野相向之所。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 一由伯和崙道、一由洗波音谷相對之境、往於曠野、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 一隊取路向百得何倫。一隊取路向其境為對洗波以麥之谷、即向曠野者也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 一隊往伯和崙、一隊往洗波音谷洗波音谷或作班狼谷相對之境、向曠野、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 一隊轉去畢大賀倫之路。一隊轉去向沙不宣谷之界向曠野之路。○

撒母以勒之第一書 13:18 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 10:19

迦南之境、從西頓、近其臘、至迦薩、沿及所多馬、蛾摩拉、押馬、西編、拉沙。

摩西一書創世記 14:2

與所多馬王庇喇、蛾摩拉王庇沙、押馬王示納、西編王示米別、及庇拉即瑣耳王戰。

歷代史紀書上卷 6:68

約面及其郊、伯和倫及其郊、

歷代史紀下卷 8:5

又於岡陵平陸均建伯和倫、俱為邑垣、有門有楗。

尼希米亞之書 11:34

哈特、西編、尼八辣、

預知者賀西亞之書 11:8

以法蓮乎、我安忍舍爾、以色列乎、我焉肯棄爾、豈能視爾若押馬、敗爾若西編、我回厥志、慈愛之念、頓發於中、

舊約全書第六卷約書亞記 10:10

耶和華使敵潰亂於以色列族前、在基遍降以大災、以色列族追之、至伯和倫岡、擊之在亞西加馬基大。

舊約全書第六卷約書亞記 10:11

敵方逃遁、下伯和倫岡、入亞西加時、耶和華自天降大雹擊敵、傷雹而死、較以色列族以刃殺者尤眾。

舊約全書第六卷約書亞記 16:3

西向押利底界、至平原之伯和倫界、及基色、極於海。

舊約全書第六卷約書亞記 16:5

以法蓮族、循其世系、得地之東界、即亞大錄亞達、及岡上之伯和倫、

撒母以勒之第一書 14:15

敵之軍旅、以及鄉民、防禦之兵、流亡之寇、無不戰慄、地亦震動、上帝使之。