撒母以勒之第一書 12:24 - 文理《委辦譯本》

²⁴ 汝當念耶和華、緣爾之故、大展作為、故必敬畏、盡心誠意以奉之。

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 惟當寅畏耶和華、專誠盡心服事之、念其為爾所行之大事、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 汝等獨要敬畏神主、以汝全心寔意而奉事之、蓋汝等該細想其為汝等所行之功、為何等大矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 爾當敬畏主、盡心誠意奉事主、當念主為爾所行之大事、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 而獨畏耶賀華。事之以真誠全心當忖其為爾所行之大事。

撒母以勒之第一書 12:24 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 17:39

乃畏乎我、我乃爾之上帝耶和華、將拯爾脫於諸敵之手、

若百之書傳 28:28

因以曉人曰、寅畏上帝、即智慧、革去諸惡、即聰明。

神詩書傳 111:10

寅畏耶和華則智慧、守其命令則聰明兮、榮光恆存兮、

神詩書傳 119:80

我盡心遵爾法度、必不蒙羞兮。○

出以至百多書 12:13

惟汝室以血為徵、我見之、將逾越爾室、擊埃及時、災害不及爾身。

所羅們之俗語 1:7

其箴曰、寅畏耶和華、是為智之本、愚魯者流、藐視道學、

宣道傳或名倚基理西亞書 12:13

事之大略、爾其聽之、寅畏上帝、守其誡命、此人之大端。

先知以賽亞之書 5:12

飲宴之時、鼓琴彈瑟、播鼗吹蕭、耶和華之彰癉、彼不以為意、

福音四依約翰 1:47

耶穌見拿但業至、指之曰、是誠以色列人、無詭譎者、

使徒保羅達羅馬人書 12:1

兄弟乎我念上帝憐憫、勸爾獻身為活祭、成聖、此上帝所喜、當然之役也、

摩西復示律書 10:21

爾之上帝、特為爾曹行斯大事、深為可畏、爾所目擊、故當頌之。

摩西復示律書 29:1

昔在何烈、耶和華與以色列族既立盟約、今在摩押、更諭摩西、重申其約。

摩西復示律書 29:2

摩西招以色列眾曰、昔在埃及、耶和華以災害異跡奇事、罰法老及臣、與其四境、爾所目擊。

達希伯來人書 12:29

蓋我之上帝、如火之燎焉、

舊約全書第六卷約書亞記 24:14

故當真實毋妄、畏耶和華而服事、昔在大河東與埃及國、爾祖所事之上帝、汝必去之、惟奉事耶和華。