撒母以勒之第一書 11:2 - 文理《委辦譯本》

² 拿轄曰、抉爾右目、以辱以色列眾、則可。

文理和合譯本《新舊約全書》

² 拿轄曰、與爾立約、必有所憑、即抉爾眾右目、以辱以色列眾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 亞們人拿下寔答曰、若然、則我必擊汝眾人之右目出來、致此常為譭言之故于眾以色耳。我與汝輩立盟、要如此也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 亞捫王拿轄曰、若抉爾曹各人之右目、以辱以色列眾、我方與爾立約、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 亞們人拿夏書答之曰。于是端則吾與汝立約。即挖出汝眾右目。而置之為通以色耳勒之笑辱。

撒母以勒之第一書 11:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 34:14

此事不可行、人未受割禮、而我以妹與之、自取辱耳。

王輩之第二書 18:31

爾勿聽焉、蓋亞述王曰、爾當與我修和、歸誠與我、厥後可各食其葡萄及無花果、各飲己井之水、

神詩書傳 44:13

鄰里凌辱予、同居姍笑予兮、

出以至百多書 3:6

又曰、我乃爾祖之上帝、即亞伯拉罕之上帝、以撒之上帝、雅各之上帝、摩西蒙其面、不敢覲上帝。

所羅們之俗語 12:10

義者即其牲畜、猶加愛惜、惡者即有仁慈、亦同殘忍、

預知者耶利未亞之書 39:7

抉西底家之目、繫以銅索、被逮於巴比倫、

算民數之書傳 16:14

爾未導我至產乳與蜜之地、未嘗賜我田園、豈欲抉斯眾之目乎、我不欲應爾召。

士師記第七卷 16:21

非利士人遂執、而抉其目、解至迦薩、繫以銅索、使旋磨於獄。

撒母以勒之第一書 11:10

謂拿轄曰、明日我出、從爾所欲。

撒母以勒之第一書 12:12

爾見亞捫王拿轄攻爾、爾則請我、為爾立王、不知爾上帝耶和華為爾之王。

撒母以勒之第一書 17:26

或立於傍、大闢問之曰、能殺此非利士人、洒恥於以色列族者、將何所得。非利士人未受割禮、安敢侮永生上帝之軍乎。