撒母以勒之第一書 10:7 - 文理《委辦譯本》

⁷ 既見此徵、則任意以行、上帝佑爾。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 爾見此徵、則相機而行、蓋上帝偕爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 此諸記號將至汝時、汝則要依機會而行、蓋神偕汝焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 既遇此諸兆、則可循力以行、循力以行或作見幾而作天主必祐祐原文作偕爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 且當如是。斯號到時。宜相機而行。因神在偕爾耳。

撒母以勒之第一書 10:7 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 21:20

上帝佑其子、長而居野、長於弧矢。

撒母以勒書下卷 7:3

拿單曰、耶和華祐爾、任意以行。

若百之書傳 31:25

雖財貨豐饒、弗以為樂。

出以至百多書 4:8

耶和華曰、如以色列族、不緣前之異跡信從爾、必為後之異跡信從爾。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:10

且爾竭心思、為所當為、轉瞬之間、即歸於土、在彼無工作、無計謀、無智慧。

先知以賽亞之書 7:14

我主必以異跡顯示於爾、將有處女懷妊生子、人稱其名以馬內利、

福音一依馬太 1:23

將有處女懷孕生子、人稱其名以馬內利、譯即上帝偕我焉、

福音一依馬太 28:20

教之守我所命爾者、且我常偕爾、至世末焉、

福音三依路加 2:12

將見嬰兒、裹於布、寢於槽、是其號矣、

福音四依約翰 6:14

眾見耶穌所行異跡、曰、是誠先知、所當臨世者、○

摩西復示律書 20:1

爾與敵戰見車馬人民、較己尤眾、則毋畏懼、蓋爾上帝耶和華昔導爾出埃及、必輔翼爾。

達希伯來人書 13:5

務絕貪婪、以己所有為足、上帝曰、吾不須臾遐棄爾、

舊約全書第六卷約書亞記 1:5

昔我佑摩西、今亦佑爾、不汝遐棄、俾爾畢生、無人能禦。

舊約全書第六卷約書亞記 1:9

我豈不曰、強爾志、壯爾心、切勿恐懼、不論所往、爾上帝耶和華佑爾。○

士師記第七卷 6:12

耶和華之使顯現、曰、英武哉若人、耶和華祐爾。

士師記第七卷 9:33

詰朝日出之時、爾當夙興、攻其城垣、彼與從者、出攻爾眾、則見機而作。

撒母以勒之第一書 2:34

爾之二子、何弗尼、非尼哈、必同日而亡、既遇斯事、可以為徵。

撒母以勒之第一書 20:13

則願耶和華罰我。如父欲害爾、我必告爾、使爾安然以去、願耶和華祐爾、如祐我父焉。

撒母以勒之第一書 3:19

撒母耳長、耶和華祐之、使所言有應、