Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




尼希米亞之書 3:3 - 文理《委辦譯本》

3 哈西拿眾子建魚門、立柱置扉、鎖楗俱備。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 哈西拿眾子建魚門、上梁置扉、鎖楗俱備、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 惟魚門、下西拿亞之子輩建之。伊等又安其之各樑、立起其之門、其之鎖、其之閂也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 哈西拿子孫建魚門、構柝梁、置扉、備鎖與楗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 惟建魚門是遐些拿之子輩。兼安其枋。其鎖。其閂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




尼希米亞之書 3:3
11 Iomraidhean Croise  

後在大闢城外、谷內、其訓河西、築垣高峻、延至魚門、包其岡巒、使軍士長戍猶大諸邑、


西拿之民、三千六百三十人。


自以法蓮門至舊門、自舊門至魚門、至於哈拿業、與米亞之戍樓、延及羊門、至獄門而止。


亦請王降詔於虞人亞薩、使彼賜我材木、可建城門、築垣墉、與我所居之室、蒙上帝祐、王允所祈。


其次哥士孫、烏利亞子、米理末修葺、其次米示薩別孫、比哩家子、米書闌修葺。其次巴拿子、撒督修葺。


巴西亞子耶何耶大、比所太子米書闌修葺舊門、立柱置扉、鎖楗俱備。


門未置扉、撒八拉、多比、亞喇伯人基善、與我諸敵、聞我築城完固、


築城置扉、既竣厥工、使謳歌者、及利未人、同司啟閉、


西拿民、三千九百三十人、


爾之門楗、既堅既固、爾之人民、鍚福鍚祉、主使然兮、


耶和華曰、當是日、自魚門至米士尼、延及邱陵、殺戮人民、號呼之聲、遐邇咸聞、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan