宣道傳或名倚基理西亞書 9:3 - 文理《委辦譯本》

³ 事有深可嘆息者、人生於世、心懷惡而行猖狂、終歸死地。

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 眾之所遇皆同、此乃日下諸事之患、人心充盈於惡、畢生狂妄為懷、後惟死者是歸、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 於太陽下凡作事間此乃凶也、以有一件事同臨眾也。然也、且人眾子之心皆滿以凶也、伊生世時心中狂然、且後伊徃至死間者也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 眾人所遇惟一、此日下萬事中最患之事、故世人心充以惡、生時心存狂妄、後則歸於死者之中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 日下所成凡事中之禍。即眾同一終。如人子之心滿惡。生時癲在厥心。後方就死。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 6:5

耶和華鑒觀世人、作惡貫盈、心所圖維、恆壞惡念。

摩西一書創世記 8:21

馨聞於上、耶和華意謂人雖自孩提、其心常懷惡念、嗣後我必不緣之詛地、復滅生物。

若百之書傳 15:16

況世人作惡、如渴飲水、是誠污衊、實可厭棄。

若百之書傳 21:26

要皆長眠黃土、蚯蚓盤其上。

若百之書傳 9:22

以我觀之、善惡同歸於盡。

神詩書傳 51:5

我母懷妊、生我於世、當此之時、我有罪戾、

神詩書傳 64:7

上帝射之、忽被傷殘、

所羅們之俗語 14:32

惡人行橫逆而見驅、義者雖死亡而有望。

宣道傳或名倚基理西亞書 1:17

我專我心、窮察智愚、祇徒勞焉。

宣道傳或名倚基理西亞書 12:7

人本摶土所為、死則返本、人之魂靈為上帝所賦畀、死則歸乎上帝。○

宣道傳或名倚基理西亞書 2:14

智者明目、愚人行暗、及其終也、何異之有。

宣道傳或名倚基理西亞書 7:2

詣筵宴之家、不如入哭泣之室、在彼見人之終、生者當深思焉。

宣道傳或名倚基理西亞書 7:25

我盡心求道、欲知事理之所以、亦欲知愚昧之不善、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:11

惡不即罰、人專為惡。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:11

我又遍覽天下事、疾趨未必先至、勁旅未必獲捷、有智未必得餱糧、聰明未必得貨財、機巧未必沐恩寵、凡百之事、悉由偶然而至。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:2

萬民所遭、初無或異、義不義、潔不潔、祭不祭、善不善、妄誓不妄誓者、億兆亦同此賦畀。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:4

生存之時、猶堪希望、生之犬愈於死之獅。

預知者耶利未亞之書 16:12

爾濟祖惡尤甚、各縱私欲、不遵我命、

預知者耶利未亞之書 17:10

我耶和華鑒察人心、視人所行、而加報施。

預知者耶利未亞之書 17:9

人心詭譎、不可改易、難以灼知。

福音三依路加 15:17

悔曰、我父若多傭人、其糧有餘、我乃饑而死乎、

福音三依路加 6:11

眾暴怒、共議可以處耶穌、○

使徒行傳卷五 12:23

希律不歸榮上帝、主之使者遂鑿之、為蟲所噬而氣絕、○

使徒行傳卷五 26:11

屢刑諸會堂、強使毀耶穌、攻之益狂、窘逐至外邑、

使徒行傳卷五 26:24

保羅訴時、非士都大聲曰、保羅、爾狂乎、爾多文而狂矣、

保羅達底多書 3:3

我儕素無知弗信、見惑於人、從嗜慾、樂佚樂、暴戾、媢嫉、為人所怨、而己亦尤人、

使徒彼得後書 2:16

為惡見責、有驢作人言、禁先知巴蘭之狂妄、