Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 7:4 - 文理《委辦譯本》

4 智者寧往哀戚之家、愚者喜詣宴樂之地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 智者心在居喪之家、愚者心在歡樂之家、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 智人之心在乎憂喪之家、但癡獃子之心在乎嬉戲之家也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 智者心在憂喪之家、愚者心在宴樂之家、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 智者之心。在於喪家。惟狂者之心在於筵宴家。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 7:4
21 Iomraidhean Croise  

押沙龍預囑其僕曰、待暗嫩飲酒已酣、我曰擊暗嫩、則殺之無畏、我既令爾、當強乃志、毋忝英武。


日中而出、見便哈達與同盟之三十二王、於幕中、飲酒已醉。


我竊自維、試耽宴樂、試樂逸遊、明知歸於無有。


喜笑不如憂愁、色雖有憂、心則克正。


寧聆哲士之箴規、莫聽愚人之倡和、


我心昏迷、戰栗特甚、深宵宴樂、忽變駭懼、


萬有之主耶和華曰、我將使其牧伯哲士、齒長之儒、有能之輩、嗜酒酩酊、忽致長眠、永不得醒。


是夕迦勒底王伯沙撒、為敵所殺、


我王誕辰、百官飲酒逾量、遂至疾病、王喜與侮慢者為伍、


敵沉湎於酒、若荊棘叢雜、乾燥易焚。


亞庇該至拿八所、見其設盛饌、可儗侯王、拿八醉甚、中心喜悅、是夕事無鉅細、俱不以告。


既至、見亞馬力人、遍於斯土、緣其伐非利士人、及猶大地、攘奪貨財甚多、故飲食舞蹈。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan