Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 5:3 - 文理《委辦譯本》

3 多慮多夢、多言多拙。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 多事致夢、多言致愚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 即如夢以事繁而生、猶然可認個獃子之聲以其繁言也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 爾於天主前許願、償之勿緩、蓋天主不悅愚人、所許之願必償、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 蓋發夢由事多。狂者之聲被知以言多。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 5:3
5 Iomraidhean Croise  

聽此長言、不可無以對、如是多口、豈得稱為義。


多言有咎、拑口為智、


智者工語言、愚者吐妄論。


告以色列族云、有許願者、以人供我役事、則必估其價、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan