Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 3:2 - 文理《委辦譯本》

2 有時可生、有時可死、有時可植、有時可拔、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 生有其時、沒有其時、植有其時、拔所植者、亦有其時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 有宜生之時、有宜死之時、有宜栽之時、亦有宜拔出先經所栽者之時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 生有時、死有時、植有時、拔所植者有時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 生有時。死有時。栽有時。摘其所栽者有時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 3:2
36 Iomraidhean Croise  

明年屆此期、撒拉必生子以撒、我將與之立約。


以色列死期將至、召子約瑟曰、如為爾所愛、則當置手於吾髀下、必善待我、真實無妄、誓勿葬我於埃及。


指壇而呼曰、嗟乎此壇、耶和華有命云、大闢之家必挺生一子、名約西亞、取崇邱之祭司、焚香於是壇者、獻於壇上、亦取死者之骨、焚於此壇。


以利沙曰、明年屆期、爾必誕育。曰、我主、上帝之僕與、毋欺爾婢。


人既死亡、豈能復生、我生苦境、必有終年、乃逝世。


人之生也、其數有定、其限難越、爾使之然、


人生苦境終其年、猶工勞瘁畢其生。


不妊之婦、今產多男、喜樂不勝兮、爾曹當頌美耶和華兮。


上帝必使爾永亡、驅爾於室外、滅爾於宇內兮、


先務農事、後建宮室。


農夫於田、終日勤勞、豈徒耕耘、亦將播種、


希西家遘疾瀕死、亞麼士子先知以賽亞見之曰、耶和華云、當傳爾遺命、爾必薨矣、


爾當復入告希西家、爾祖大闢之上帝耶和華云、我聞爾祈禱、見爾出涕、將錫爾十五齡、


耶和華謂郇邑曰、不妊不生之婦最可樂、未劬勞之女、歡聲而呼、蓋棄婦較有夫之婦、生子多矣。


今日錫爾前知、何邦開創、何邦翦滅、何邦立其基、何邦撥其本、言無不應。


惟我耶和華告爾、曰、昔予建造斯邦、加以栽植、後必殲滅、拔其根株、


人子將遣厥使者、由其國中、集陷人於罪者、及為惡之人、


耶穌曰、凡樹非我天父所樹者、將拔其根、


天使曰、撒加利亞勿懼、爾祈禱既聞之矣、爾妻以利沙伯將生子、可名之曰約翰、


爾必瘖不能語、至事成之日、以爾不信我言、時至必應、


且爾親戚以利沙伯、老而妊子、素稱不妊者、今已六月矣、


婦將生子則憂、以其時至、子生、則忘其苦、因喜生子於世也、


人欲執耶穌、但時未至、故無執之者、


迨上帝誓許亞伯拉罕之期近、我民居埃及者蕃衍、


時摩西生而岐嶷、育於家三月、


屆期、上帝遣子、由女而生、服於法下、


如是耶和華之僕摩西、沒於摩押、踐耶和華之言、


人固有一死、既死有鞫之事、


昔果腹者今傭以得食、饑饉者反無饑、昔不妊者今產七子、育眾子者反絕其孕。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan