Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 11:3 - 文理《委辦譯本》

3 油然作雲、則沛然下雨、喬木北偃不可復南、南偃不可復北。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 雲充以雨、則注於地、樹向南或向北而倒、終在所倒之處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 若有雲得滿以雨、伊則下之落地也、且一條樹或跌向南、或跌向北、於其樹跌倒之處、其于彼所而在也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 雲若密布、必降雨於地、樹倒或南或北、樹倒之處、必永在彼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 若雲滿以雨。則自空而落於地上。若樹倒向南。或向北。即如是而在其倒之處焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 11:3
9 Iomraidhean Croise  

其間風雲驟起、黑蔽霄漢、沛然下雨、亞哈乘車、往耶斯烈、


頒食於眾、勿以七八為限、蓋爾後日貧乏、難以自料。


疑風則不敢播穀、訝雨則不敢刈禾。


今斧置樹根、凡樹不結善果者、即砍之委火、


語園丁曰、我三年來、求果弗得、不如斫之、無使曠土、


人有恆產、見兄弟匱乏、而不開誠施與、烏能愛上帝哉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan