Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 11:2 - 文理《委辦譯本》

2 頒食於眾、勿以七八為限、蓋爾後日貧乏、難以自料。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 分給於七人八人、以爾不知將有何災降於地也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 給個分與七個、且至八個亦給之、蓋爾不知將有何凶事於地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 當分予七人、或八人、或作當分為七或八因爾不知日後在地將有何災、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 給一分與七者。亦與八。蓋汝不知世間將成何禍耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 11:2
22 Iomraidhean Croise  

汝往哉、食其珍錯、飲其甘旨、無者頒之、此乃聖日、奉事耶和華、勿復殷憂、惟賴耶和華、眾姓臚歡。


居鄉里之猶大人、於亞達月十四日、肆筵設席、喜樂和暢、饋以餚饌。


以猶大人得免於敵、轉憂為喜、轉戚為愉、當於是日、設宴喜樂、饋嘉肴、賙貧乏。


六災七難、無不援手、不及爾身。


彼散財兮、彼濟貧兮、其義永存、其角崢嶸兮、


矜恤貧人、如貸金於耶和華、所給者必償。


六惡七罪、耶和華所疾、


油然作雲、則沛然下雨、喬木北偃不可復南、南偃不可復北。


雖享遐齡、畢生逸樂、當思未來之日、憂患迭起、乃知事皆屬虛。


年當少壯、必及時敬造化之主、宜憶勿忘、斯時也、患難憂愁之日尚未至。


我今勸王棄惡歸善、矜憫貧乏、則享綏安、庶幾恆久、


斯君也、將錫我以平康、時值亞述人侵伐我地、蹂躪我殿、牧伯傅膏者將興、不以七人八人為限、以攻擊之、


耶穌曰、奚止於七、乃七十復以七相乘也、


求爾者與之、借爾者勿卻、○


倘一日獲罪爾至七、一日自反至七、曰、我悔、爾必免之、○


兄弟乎、人偶有過、感於神者、當平心規正之、亦當內省、恐己見惑焉、


日有患難、寸陰是惜、


見人之囚則憫之、如己與同囚、見人之厄則矜之、以己亦具此身、


可問爾少者、彼必告爾、今屆爾獲利之日、我少者至、望沾爾恩、隨爾所有之物、賜爾僕、及爾子大闢。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan