Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 1:2 - 文理《委辦譯本》

2 吾觀萬事、空之又空、虛之又虛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 傳道者曰、虛空之虛空、虛空之虛空、萬事虛空、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 萬虛之虛哉、宣道者曰、萬虛之虛哉、所有者、皆虛也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 柯希列曰、凡事虛中之虛、虛中之虛、皆屬於虛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 宣道者曰。虛空之虛空。虛空之虛空。總是虛空。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 1:2
23 Iomraidhean Croise  

斯世之人、冥頑不靈、空空如也、自其誕生、已若野驢之子。


斯世之人、如氣呼吸、人之生命、如影沉西兮、


人壽幾何、請爾垂念、爾造世人、同歸於盡、寧非徒勞兮、


故必去欲絕邪、蓋幼稚之時、亦屬於虛。


雖享遐齡、畢生逸樂、當思未來之日、憂患迭起、乃知事皆屬虛。


傳道者曰、我觀萬事、空之又空、虛之又虛。


由後而觀、覺勞而得者、莫非捕風捉影、於事無益、


竊思愚者死、智者亦死、雖智何益、豈非虛哉。


斯世所為、殷憂慼慼、莫非捕風捉影、故我不樂其生。


子孫智愚、難以逆料、惟我竭其心思、勞苦畢生、彼得而主之、豈不盡屬於虛哉。


人之勞心力、運智謀、凡事亨通、後人逸而得之、盡屬於虛、大可憫也。


終日勞苦、終夜不安、亦屬於虛。


上帝所悅者、賜以智慧歡樂、若惡人則勞苦之、以其所積貨財、賜於善良、凡百之事、無非捕風捉影、以此益見矣。


我廣貯金銀、集四方貢物、以及樂官伶女、后妃嬪御、充於後宮、


世人禽獸、同一氣之呼吸、其必死無以異也、則人不遠於禽獸、而萬事悉歸諸虛矣。


及其為君、從者無數、而後人卒不頌其美、此亦捕風捉影之事也。


我觀世人、勞而得功、同人媢嫉、此亦捕風捉影而已。


有人塊然獨處、無兄弟子女、不與友朋交接、然亦勞苦不已、雖得貨財、不以為足、不敢自用、不知遺誰、此屬於虛、更貽後患。


以金為寶者、金不足以滿其心、惟貨是好者、貨不足以充其欲、此亦屬於虛而已。


辯論愈煩、則艱難叢集、果何益之有。


萬物歸於虛、非其心、蓋有使之者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan