Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者馬拉記之書 4:5 - 文理《委辦譯本》

5 我耶和華降災之日、有威可畏、斯期未屆、我必遣先知以利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 在耶和華大而可畏之日未至以先、我必遣先知以利亞詣爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 視哉、先其大而可畏神之日得至、而我將遣與爾以達未來者以來者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 我耶和華所定之日、大而可畏、斯日未至之先、我必為爾曹遣先知以利亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 卻吾將于耶賀華之大且可畏日未至之先。而遣預知以來者到汝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者馬拉記之書 4:5
16 Iomraidhean Croise  

野有聲呼云、在彼曠野、備我上帝耶和華之道、直其徑。


日變晦冥、月為血色、我耶和華顯赫之日隨至、


我耶和華之日伊邇、其至甚速、武士聞之、慘慘號呼、


萬有之主耶和華曰、我遣使者、備道於我前、爾所求所悅之上主、盟約之天使、果將至矣、率入厥殿、


萬有之主耶和華曰、降災之日伊邇、必爇若爐、驕侈之輩、作惡之流、有若蒭蕘、屆期必燬之、使其根株、靡有孑遺、


彼將為主前驅、以以利亞情性才能、使父慈其子、逆者慕義人之智慧、為主備作新之民


有摩西、以利亞、二人與語、


曰、爾為誰、以利亞乎、曰、否、曰、抑當來之先知乎、曰、否、


又問曰、爾非基督非以利亞、非先知、何為施洗耶、


蓋羔大怒之日至矣、孰能當之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan