先知者馬拉記之書 3:8 - 文理《委辦譯本》

⁸ 曰、人豈可欺上帝哉、惟爾欺我、爾曰、何欺爾、曰、不納什一、不獻禮物、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 人可行竊於上帝乎、爾乃行竊於我、爾曰於何行竊於爾、在於輸什一、及獻禮物也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 一人將盜刼神歟、惟爾等已盜刼我、且爾尚云、我於何盜爾乎。曰、於抽十分之一、及於獻物也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 曰、人豈可欺天主哉、惟爾曹欺我、爾曹曰、在何事欺主、答曰、在當納之什一、在當獻之禮物、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 人敢盜神乎。然汝曹盜我矣。乃云。我等何曾有盜爾。由什一並祭禮。

先知者馬拉記之書 3:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 29:2

彰著其名、於至聖之明宮、而崇拜之兮、

所羅們之俗語 11:24

有散財而增富厚、有惜財而致貧乏、

先知以賽亞之書 43:23

不燔犧羊、不獻祭祀、不焚香品、不奉禮物。吾所使爾供役者、非以重任加爾也、

利未氐古書傳 19:25

迨至五年、其果可食、使之結實纍然、我耶和華爾之上帝所命如此。

預知者西加利亞之書 5:3

天使曰、此咒詛之詞、遍行天下、凡盜竊者、必殲滅於左、凡妄誓者、必殲滅於右、俱循此言。

先知者馬拉記之書 1:13

萬有之主耶和華曰、爾曰、供饌徒勞、何益之有、遂以跛疾斷傷之牲、獻之為祭、我耶和華豈悅納爾哉、

先知者馬拉記之書 1:8

萬有之主耶和華曰、爾欲奉祭、以瞽跛廢疾之牲獻之、豈得為善乎、試獻於牧伯、彼豈納之、以爾為悅、

福音一依馬太 22:21

曰、該撒、曰、然則以該撒之物納該撒、以上帝之物納上帝矣、

福音二依馬可 12:17

曰、以該撒之物納該撒、以上帝之物、納上帝矣、眾奇之、○

福音三依路加 20:25

曰、若是、以該撒之物納該撒、以上帝之物納上帝矣、

使徒保羅達羅馬人書 13:7

所宜與者、與之、稅宜納、則納之、餉宜輸、則輸之、宜敬畏、則敬畏之、

使徒保羅達羅馬人書 2:22

爾言勿淫、而自淫乎、爾惡偶像、而自干聖乎、

舊約全書第六卷約書亞記 7:11

以色列族犯罪、背我命約、當獻之物為其攘竊、匿於器中、而佯循我命、