Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者馬拉記之書 2:9 - 文理《委辦譯本》

9 不從我道、偏視我法、故我使眾、藐視爾曹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 因爾未守我道、在於法律、偏以待人、故我使爾成為可厭、眾民所鄙、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 因此我亦使爾為可忽者、且卑然在眾民之前、依爾弗守我道、乃於法為偏也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 爾不守我道、傳律法時、偏視不公、偏視不公或作瞻徇情面故我亦使爾為眾民所輕藐、視為卑賤、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 故吾也使汝卑污於眾前。依汝不守吾道。而奉承人於律矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者馬拉記之書 2:9
30 Iomraidhean Croise  

米該亞曰、如爾安歸、則我未奉耶和華之命、又曰、斯民之眾、宜共聽聞、


義者聲名、流芳弗替、惡者姓氏、遺臭無窮。


智者為人稱揚、頑者為人藐視。


亦裂爾巾、以救我民、不為爾所陷、使知我乃耶和華。


禍患風聞、絡繹而至、人求先知之默示、然祭司已無律例、長老已無智謀。


長者聽訟、為納苞苴、祭司訓民、惟望賞賚、先知圖利、而言未來事、然眾恃耶和華自謂耶和華左右我、必不遘災、


我以糞壤污爾、使爾含羞、為眾目睹、


爾雖播種、我必壞之、爾守節期、而獻牲畜、我必以其糞、塗爾之容、人徙斯糞、亦必徒爾、


萬有之主耶和華曰、爾曹叛道、使眾陷罪、爽利未之約、


彼欲自稱為義、謂耶穌曰、誰為我鄰、


𠵽唎㘔人、其有禍乎、蓋爾於薄荷、芸香、菜蔬、十輸其一、而義與愛上帝、則廢之、然爾所當行者此也、彼第不可遺耳、


其有名者、不論何人、於我無與、上帝不以貌取人、要其有名者、與我無所增益、


鞫事屬上帝、汝鞫人時、毋行偏視、無論尊卑、必聽其訟、不可畏人、如事關重大、則告於我、我為剖析、


以色列族之上帝耶和華又曰、我昔有言、爾祖之家、將恆供我役、今我不然、凡尊敬我者、我尊顯之、藐視我者、亦必藐視之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan