先知者若以利之書 3:6 - 文理《委辦譯本》6 以猶大及耶路撒冷人鬻於雅番族、遷至遠方、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》6 以猶大及耶路撒冷人、鬻於希臘人、俾遠離其境、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 又如大之各子、與耶路撒冷之各子、皆為爾所賣給厄利篩亞之子輩也、致爾等移之遠離開伊之域也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 以猶大人及耶路撒冷人、鬻於雅完族、為欲使彼遠離故土、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 如大之子輩並耶路撒冷之子輩汝賣之與厄利篩亞輩。以徙之遠離厥疆。 Faic an caibideil |