Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者若以利之書 3:6 - 文理《委辦譯本》

6 以猶大及耶路撒冷人鬻於雅番族、遷至遠方、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 以猶大及耶路撒冷人、鬻於希臘人、俾遠離其境、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 又如大之各子、與耶路撒冷之各子、皆為爾所賣給厄利篩亞之子輩也、致爾等移之遠離開伊之域也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 以猶大人及耶路撒冷人、鬻於雅完族、為欲使彼遠離故土、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 如大之子輩並耶路撒冷之子輩汝賣之與厄利篩亞輩。以徙之遠離厥疆。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者若以利之書 3:6
6 Iomraidhean Croise  

雅番、土八、米設人、與爾貿易、販鬻婢僕、及銅製之器皿、


彼掣籤得我之民、以童易妓、以女易酒、


以爾子女、鬻於猶大、復鬻於示巴遠方之民、我耶和華已言之矣。


我必以猶大家以法蓮族、為我弓矢、以射敵人、郇邑之民、攻擊雅番子、若武士之劍、足以殲人。


爾子女擄於異邦、使爾終日瞻望、至於目盲、欲拯無力。


我曾語爾之途、必不復見、耶和華使爾駕舟、至於埃及、被鬻為僕婢、無人市爾。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan