Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者若以利之書 3:5 - 文理《委辦譯本》

5 爾刧我金銀、奪我珍器、入爾宮殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 爾既刦我金銀、以我珍寶、攜入爾宮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 因爾等取我銀、與我金、並將我可悅、與我美物、帶進爾宮殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 爾奪我金銀、以我可悅之寶物、攜入爾宮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 因汝奪吾金銀美物而帶進汝堂矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者若以利之書 3:5
15 Iomraidhean Croise  

猶大王約轄、以列祖約沙法、約蘭、亞哈謝、俱為猶大王、所獻之物、與己所獻之物、及耶和華殿府庫、爰及王宮諸金、悉饋亞蘭王哈泄、故哈泄不侵耶路撒冷。


亞哈士以耶和華殿、及王宮府庫、所有之金銀、饋於亞述王。


盡得耶和華殿、及王宮府庫之寶、剝耶和華殿間、以色列王所羅門所飾之金、應耶和華言、


主將舉手、再拯其遺民、使自亞述、埃及、八羅、古實、以攔、示拿、哈末、及海之洲島而歸、


耶和華曰、其期將屆、人發誓之時、不言耶和華救以色列族出於埃及、


今耶和華震怒、欲滅巴比倫、為其殿宇雪忿、故慫慂米太王、以攻爾邑、爾雖礪鏃執盾、邑垣建旆、戍樓鞏固、命戍稽察、設伏防禦、終歸無益、蓋我耶和華昔言降災巴比倫、今已有應。


爾當告之曰、主耶和華云、我民與、我必啟爾窀穸、使爾出墓、導歸以色列地、


惟敬護邑之上帝、雖列祖亦所不識、反獻金銀寶石珍珠焉、


郇山聖地、遺民歸之、雅各家必復其舊業、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan