Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者若以利之書 1:6 - 文理《委辦譯本》

6 異族犯境、強而且眾、不可勝數、其齒若牡獅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 蓋有一族、臨於我地、強且無數、齒若獅齒、牙若牝獅之牙、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 蓋有一國徃我地方上去、伊等有力而無數之多、且伊之牙齒乃獅子之牙齒也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 異族侵犯我地、強且無數、齒若牡獅之齒、牙若牝獅之牙、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 蓋一國人已至吾地面。強壯且無數。伊齒如獅之齒。伊頰齒同大獅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者若以利之書 1:6
9 Iomraidhean Croise  

有人齒如刀鋸、吞噬貧人。


我民之田、斯邑之室、昔則欣然喜悅、今則荊棘叢生、


泛濫猶大國、幾將滅頂、左翼右翼之兵、遍於以馬內利四境。


耶和華之地、不容爾居、以法蓮必往埃及、在亞述食不潔之物、


昔我降飛蝗若大軍、凡有四隊、土之所產、食之務盡、厥後我必以豐年賜爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan