先知者若以利之書 1:11 - 文理《委辦譯本》

¹¹ 土產已絕、麰麥小麥、歸於烏有、農夫含羞、場師抱愧、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 農夫歟、爾其慚怍、治葡萄者歟、爾其號咷、因麰麥小麥皆無、田穡俱敗也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 爾農夫等乎羞着也、爾等修葡萄樹者號哭、因其麥、並因其大麥、蓋田之歛盡敗了。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 麥與麰麥、悉已罄盡、田間禾稼、歸於烏有、農夫絕望、治葡萄園者號哭、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 汝農夫乎。宜為羞。汝修葡萄樹者乎。宜號。因麥及薏苡。蓋田之禾壞了。

先知者若以利之書 1:11 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 17:11

晨夕培養、待及穫時、望得嘉果、反增憂患、

預知者耶利未亞之書 9:12

遍地蕭條、恍若沙漠、人蹤罕至、焉得哲人、蒙予啟示、而言其故。

使徒保羅達羅馬人書 5:5

希望不啟羞、賴賜我以聖神、上帝之我愛、灌溉吾心、

預知者亞摩士之書 5:16

萬有之主耶和華上帝曰、在逵衢、人必椎心、在陋巷、人必哀呼、使農夫哭泣、使善作哀歌者椎心、

預知者耶利未亞之書 50:16

在巴比倫、播種者則滅之、刈禾者則殺之、旅其地者、懼利刃、逃四方、各歸故土。

先知依西其理書 30:2

人子、當言未來事曰、主耶和華云、禍日將屆、爾當號泣不已、

預知者耶利未亞之書 14:2

猶大國懷憂、邑民衰絰、哀慘靡已、耶路撒冷號呼、升聞於上。