先知依西其理書 9:7 - 文理《委辦譯本》7 主曰、殿中院內、誅戮人民、勿懼其玷、然後出殿、以殲邑眾。五人聽命。 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》7 彼曰、污衊此室、使被殺者充乎其院、爾其出哉、乃出而擊邑眾、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 且其謂伊等曰、穢其室也、以其戮屍而滿其各堂、爾即出去也。且伊則徃出、而于城中戮殺。○ Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 主又諭之曰、爾當污殿、使諸院盈以被殺者、爾曹出哉、遂出而殺戮於邑中、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 耶賀華謂之曰。爾污其室。滿其堂以被殺者方出。伊等出而殺在城者。 Faic an caibideil |