Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 8:4 - 文理《委辦譯本》

4 我亦見以色列族上帝之榮光、與在平原異象中所見、無以異也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 亦見以色列上帝之榮光、如我在平原所見之狀然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 且夫以色耳之神之榮在彼處、即如我在平地所看見之啟照也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 在彼我見有以色列天主之榮光、與昔在平原、異象中所見者無異、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 而見以色耳勒神耶賀華之榮光在彼。如我在平原所睹之像焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 8:4
12 Iomraidhean Croise  

我將降臨於𠼻𡀔[口氷]間、法匱施恩所之上、以諭言示爾、使告以色列族。○


耶利米乃奏西底家曰、萬有之主、以色列族之上帝耶和華云、如爾出邑、歸誠巴比倫王牧伯、則爾一家生命可保、斯邑不遭焚燬。


以色列族之上帝耶和華、榮光焜耀、離𠼻𡀔[口氷]、至殿門、招衣枲衣懸墨盂者前來、諭之云、爾巡行耶路撒冷逵衢、若有人以邑眾所行之事、深堪痛疾、而歔欷哀哭者、爾則以印誌其顙、


吾面去帕、得觀主榮、如鑑照我、主之神化我、效主像、久而彌光、


厥子顯其光華、肖乎其質、以大命載萬物、既舍己贖我罪、後在天坐至大者右、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan