先知依西其理書 8:2 - 文理《委辦譯本》

² 我瞻望之、厥狀若火、自腰以下、若火炎炎、自腰以上、輝光丕著、若磨礱之金。

文理和合譯本《新舊約全書》

² 我瞻望之、有似人者、其狀若火、自腰以下有火、自腰以上有光、色如光華之珀、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 時我望着、而視哉、有如火之像、從其腰以上似火也。且從其腰以下似發光如琥珀之色也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 我觀望見有形狀如火、自腰以下、狀如火、自腰以上、狀如光輝、色如磨光之金、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 時我視。而卻一像似火之形。自厥腰至下部似火。自腰至上部似火亮之貌。似𠳭［口書］嘛𡀔之色。

先知依西其理書 8:2 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 1:4

我見飄風自北驟至、亦有大雲、若火炎炎、焜耀四周、雲中有光、若磨礱之金。

先知依西其理書 40:3

導我至彼、見有人容色若銅、麻繩與量度之杖、立於門前、

先知依西其理書 8:1

約雅斤被擄之六年、六月五日、我坐於室、猶大長老坐於前、主耶和華之神感予、

達未來者但依理書 10:6

身若黃玉、容若閃電、目若明燈、手足若磨礱之銅、聲若群眾諠譁、