Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 7:5 - 文理《委辦譯本》

5 耶和華又曰、患難絡繹以至。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 主耶和華曰、有禍將至、祗此而已、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 神者神主也如此曰、視哉、一個凶災、一個凶災臨了。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 主天主如是云、有災禍、即一大災禍至矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 神耶賀華曰。卻一禍。一獨禍至矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 7:5
15 Iomraidhean Croise  

惡人遇禍災、義者蒙賞賚。


蓋義人七敗而復興、惡者一蹶而不振。


應之曰、旭日將至、昏夜亦至、爾欲詰予、必先悔爾心、乃可。○


猶大王耶路撒冷民、宜聽耶和華之言、萬有之主以色列族之上帝耶和華云、我必降災於斯土、聽之者必震其耳。


因爾所為、深堪痛疾、我必降罰、自古迄今、至於後世、未有若此之甚。


日時伊邇、災及斯眾、購者毋庸喜、鬻者毋庸憂、


人子、我耶和華指以色列地而言、斯土四境、末期已屆、


爾素責我、及我士師、必降大災、今已應矣、降罰耶路撒冷、較天下民尤嚴、


嗚呼哀哉、耶和華降災、其日伊邇、全能之主、殲滅是邦、


天下億兆、我惟爾是顧、故爾犯罪、我必加刑、


爾謀不軌、違逆耶和華、亦奚以為、彼一擊爾、必致於死、毋庸再擊、


我耶和華震怒之日、彼有金銀、不得贖其生命、我怒憤烈、必毀斯土、所居之民、必猝然殄絶之焉。


時必有大難、自世之始、越至於今、皆未之有、後亦無有焉、


伸冤在我、我必報之、斯時也、其足傾跌、禍及其身、所定速至。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan