先知依西其理書 7:24 - 文理《委辦譯本》

²⁴ 我將使異邦之惡者至、據其宅第、玷其聖所、滅其所挾以誇人者。

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 我必使異邦之極惡者至、據其第宅、強者之驕傲止息、其聖所被玷、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 故此我要取來其各國之最惡者、致居住于伊之各室、又我將使其強者之威廢了、且伊之各聖所皆污了。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 故我必使異邦最惡者至、據其宅第、我必使強暴者之驕態止息、其諸聖所、必被玷污、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 因此吾將令異民之至惡者。得伊屋宇。吾則止其強者之傲。及污伊聖所。

先知依西其理書 7:24 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 47:26

約瑟立埃及田賦之法、五輸其一、以納法老、獨祭司之田、不歸法老、至今猶然。

神詩書傳 106:41

使之見敗於異邦、受制於仇敵兮、

神詩書傳 74:7

火焚聖所、加以污衊、俾成邱墟兮。

神詩書傳 83:12

敵人自謂必據上帝之室兮、

先知以賽亞之書 5:14

陰府恢廓、厥口孔張、使華靡淫樂者、實繁有徒、俱陷於下、

預知者耶利未亞之書 12:12

曠野童山、寇賊已至、遍於四境、民罹鋒刃、被吞噬、不享綏安、我使之然。

預知者耶利未亞之書 17:4

我昔錫爾土地、後必使爾至未識之地、為敵人服役、蓋爾干我震怒、炎炎不滅。

預知者耶利未亞之書 4:7

殘賊列邦者、猶獅出林而至、彼出其所、必使爾地荒蕪、城邑傾圮、無人居處。

預知者耶利未亞之書 6:12

耶和華又曰、我將舉手、擊斯土之民、其宅第、田疇、妻室為他人所得、

耶利米亞悲歎書傳 5:2

異邦之人據我土、處我室兮。

先知依西其理書 21:2

人子、爾當遙望耶路撒冷、指以色列地之聖所、而言未來事、

先知依西其理書 21:31

我怒憤烈、降災爾躬、付爾於殘忍殺戮者之手、

先知依西其理書 24:21

爾當告以色列家云、主耶和華曰、我之聖所、爾素以為榮、素所欣慕者、余必使之被玷、爾所遺之子女、必亡以刃。

先知依西其理書 28:7

我必率異邦之強暴者至、拔其鋒刃、爾以巧捷所作奇麗之物、彼必毀之、物著光華者、彼必滅之、

先知依西其理書 33:28

以色列族恆誇其能、我必使彼、不能矜詡、令其山岡原隰、俱變荒坵、人蹤罕至、

洗法尼亞傳書 1:13

彼雖建室、不得居其中、雖栽葡萄樹、不得飲其酒、貨財被虜、第宅傾圯、