Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 6:2 - 文理《委辦譯本》

2 人子、當指以色列山、而言未來事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 人子歟、面以色列山岡而預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 人之子也、以爾面設向以色耳之各嶺、而對之宣未來之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 人子、當面向以色列諸山述預言、述預言或作言未來事下同

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 人之子。以面向以色耳勒之眾山。對之先語云。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 6:2
17 Iomraidhean Croise  

民中婦女、所言皆臆說、人子、爾當告之云、


繫以鐵索、曳至巴比倫王、囚於獄中、由是以色列山、不復聞其吼聲。


人子、爾當望南方、指南郊之林、而言未來事、曰、


人子、爾當遙望耶路撒冷、指以色列地之聖所、而言未來事、


如彼問爾、何為太息、必曰、因風聞將來之事、眾人喪膽、手疲膝倦、懦弱如水、禍患迫至、主耶和華已言之矣。


人子、望亞捫族、而言未來事、


當指西頓、而言未來事、曰、


以色列族恆誇其能、我必使彼、不能矜詡、令其山岡原隰、俱變荒坵、人蹤罕至、


我必豢養之、俾適樂郊、以色列高岡之巔、爰有羊牢、以之賜彼、使之偃卧於樂嘉之苑、齧蒭於芳草之場、即以色列族之山也。


昔爾口出惡言、指以色列山云、彼既荒蕪、余必滅之、我聞斯言、必降以罰、俾知我乃耶和華。


人子、當指以色列山岡、而言未來事、云、以色列山岡、宜聽耶和華言、


在以色列山岡、我使之合為一邦、為一王所治理、自此而後、不復為二國二民、


爾必面嚮耶路撒冷圖、而袒其臂、為攻城之兆。


是時約書亞翦滅山中之亞納人、即猶大山以色列山之希伯崙、底必、亞拿伯、約書亞盡滅其邑與眾。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan