Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 5:4 - 文理《委辦譯本》

4 半投之火、焚之務盡、蓋必有火出、焚以色列全家、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 此中復取少許、投於火而焚之、自此必有火出、及於以色列全家、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 後再取之而投之入火中、而于火中燒之、蓋從之將有火出及以色耳之全室也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 復自此中更取少許、投之於火、以火焚燬、蓋自其中必有火出、焚以色列全族、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 再取之而投諸火中。燒之於火。蓋彼將出火而入以色耳勒輩之家也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 5:4
7 Iomraidhean Croise  

七月、宗室以利沙馬孫、尼大尼子以實馬利、統率十人、擊其大利、及同在密士巴之猶大人、迦勒底人皆殺之、


猶大族耶路撒冷人與、當潔心志、若受割禮、崇事乎我、如爾猶作惡不悛、我怒必烈、若火之燃、炎炎不滅。


力憊而遁逃者、至希實本、望得庇蔭、今火自希實本出、焰自西宏發、焚摩押四境、燬喧呶者之首。


二十三年侍衛長尼布撒喇擔、自耶路撒冷擄猶大民七百四十五、共計四千六百。


爾當以髮少許、半繫於矜、


主耶和華又曰、以上皆指耶路撒冷而言、昔我置其邑民於列國中。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan