先知依西其理書 5:10 - 文理《委辦譯本》

¹⁰ 我降災於爾邑、使父子相食、遺民散於四方。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 在爾境內、父將食其子、子將食其父、我必行鞫於爾、遺民散之四方、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 故此在爾間將有父者自食己子、又子者自食己父也。又我將加災于爾、及爾遺餘之眾人、我要向各風散之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 我降災於爾、使爾中父子彼此相食、爾中所有遺民、我必散之四方、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 故汝曹之中。父將食子。子將食父。我行審及汝時。即以各風而全散汝間之遺輩也。

先知依西其理書 5:10 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 6:29

於是烹我子而食之、次日我告彼曰、今當食爾子、乃彼匿其子。

尼希米亞之書 1:8

昔

神詩書傳 44:11

散處於異邦、見噬若群羊兮、

先知以賽亞之書 49:26

使兇暴者自食其肉、自飲其血、若醉以醇酒、我耶和華為雅各家全能之救主、天下無不知焉。

先知以賽亞之書 9:20

左吞右噬、猶不厭足、而自嚙其臂、

預知者耶利未亞之書 13:14

互相顛擠、父子咸蹶其趾、不加矜憫、滅之務盡。

預知者耶利未亞之書 19:9

爰遇群敵、環而攻之、勢甚危迫欲殲其命、子女友朋之肉、民相殘食、我使之然。

預知者耶利未亞之書 44:12

凡猶大遺民、其志已定、往居埃及、我將滅之、自尊逮卑、戮以鋒刃、因以饑饉、為人咒詛、駭異、受人凌侮、嗟訝、

預知者耶利未亞之書 49:32

其駱駝群畜、爾可得之、薙鬚之四周者、我必散之於四方、使之遍罹禍患。

預知者耶利未亞之書 49:36

我必使四周之風擊以攔人、散於四方、無國不至。

預知者耶利未亞之書 50:17

以色列族若亡羊、為獅所驅、初為亞述王吞噬、後為巴比倫王尼布甲尼撒折骨。

預知者耶利未亞之書 9:16

流離列國、此國乃其祖所未聞、彼所未知者、我仍手刃之、殲滅務盡、

耶利米亞悲歎書傳 2:20

耶和華兮、請爾視之、所責者誰、婦之初娩、自食其子、祭司先知、見戮於聖所兮。

耶利米亞悲歎書傳 4:10

維彼婦女、素懷矜恤、今民淪喪、烹子而食兮。

耶利米亞悲歎書傳 4:16

耶和華怒而散之、不復眷顧、祭司長老、失其尊崇兮。

耶利米亞悲歎書傳 4:3

野犬猶哺其子、我民之婦、殘忍難堪、若曠野之鴕鳥兮、

先知依西其理書 12:14

彼之左右、爰及軍旅、我必散之於四方、襲之以白刃、

先知依西其理書 12:15

既散之於列邦、令彼曉然、我乃耶和華。

先知依西其理書 17:21

彼及流亡之眾、爰及軍旅、必殞於刃、遺民星散、使知我耶和華已言之矣。

先知依西其理書 20:23

彼尚在曠野、不守我法度、藐視我禮儀、犯我安息日、崇敬列祖所拜之偶像、我誓必散之於異邦族類中、

先知依西其理書 22:15

我必散爾於列邦異族中、使爾不復淫亂。

先知依西其理書 36:19

散之於異邦族類、視其所為、而降其罰。

先知依西其理書 5:12

爾民三分之一、必亡於瘟疫饑饉、三分之一、必亡於鋒刃、三分之一、必散於四方、我亦襲之以白刃、

先知依西其理書 5:2

待城陷之日、必取髮三分之一、焚於邑中、以三分之一割之以刀、以三分之一散之四方、我亦襲之以刃、

先知依西其理書 6:8

爾散於列邦、中有遺民、得脫鋒刃、我使之然。

達未來者但依理書 9:7

主秉公義、惟我儕猶大人耶路撒冷居民、以色列族眾、無論遐邇、因犯罪愆、為爾驅逐、星散於四方、俱當含羞、今日之事為證。

利未氐古書傳 26:29

使爾殘食子女。

利未氐古書傳 26:33

我必散爾於異邦、襲爾以白刃、荒寂爾居、掃除爾邑。

預知者亞摩士之書 9:9

我必使以色列族散於列邦、若簸揚於篩、一粒之穀、不使隕落、

預知者西加利亞之書 2:6

耶和華曰、我使爾眾散於四方、若颶風驟起、故當疾趨、出自北方、

預知者西加利亞之書 7:14

我散斯眾於列邦、至於素不識之地、使膏腴之壤、變為荒蕪、無人往來、遍境寂寞。

福音三依路加 21:24

死於刀刃、擄於諸國、耶路撒冷為異邦人蹂踐、迨異邦人之期滿焉、○

摩西復示律書 28:64

耶和華將使爾散處於億兆中自地極至天涯、在彼必事他上帝、木石所作、即爾祖及爾素未識者。

摩西復示律書 32:26

我曰、必使之散處四方、而人忘其所自、

摩西復示律書 4:27

耶和華必散爾於四方、所遺於列國者、亦已無幾、