Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 47:7 - 文理《委辦譯本》

7 遂導我至河濱、見河左右、林木叢雜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 既返、則見河濱左右、林木繁多、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 夫我既回、覺哉、于河之岸有盛多樹木于兩邊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 既歸、見河濱左右、有樹極多、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 既回。而見河旁兩邊有甚多樹。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 47:7
9 Iomraidhean Croise  

在以東地紅海之濱、附以祿之以旬迦別、所羅門創造舟楫。


見以利亞之衣墜地、則取之、返至約但河濱、


摩西籲耶和華、耶和華、示以木、投諸水中、其味即淡。在彼耶和華設法度、以試其民、


利巴嫩之名樹、及松柏黃楊、移栽聖所、使我駐蹕之地、榮光丕著。


國之民人、我締造之、我栽培之、以彰我榮、彼懷公義、得恆業。


凡在郇邑、哀哭者使不蒙塵、而冠花冠、不喪膽、不殷憂、懽然頌美、若沐以膏油、若被以麗服、譬彼茂林、耶和華所植、以彰其榮、


河濱左右、結果之樹、其葉經歲不凋、其果取之不竭、因水出於聖所、月必有果、果可為食、葉堪入藥。


河左右植生命之樹、樹外有衢、結果之時十有二、月結其果、葉可入藥、醫異邦人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan