先知依西其理書 47:2 - 文理《委辦譯本》

² 遂導我出北門、折而至東門之外、見水出於右、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 遂導我自北門而出、由向東之道、折至外門、見水出於右、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 時他由北門之道帶我出、而使我轉向外門之外道至望向東之道、且夫有水流出于其右邊。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 遂導我出北門、在外使我由向東之道、轉至外門、其門東向、見水流於右、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 其又引我自向北門之道引我由道至外門。田朝東之道。而見右邊流出水。

先知依西其理書 47:2 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 40:35

遂導我至內院北門、量之、其室其柱其廊、深廣與外院之門無異、四周有窗、門與室總計之深五丈、廣二丈五尺、

先知依西其理書 44:2

耶和華謂我曰、我耶和華、以色列族之上帝、既入斯門、厥後門必闔、恆不啟、人不得擅入、

先知依西其理書 44:4

其人導我入北門殿前、我見耶和華之煌榮、充盈殿宇、俯伏於地、

先知依西其理書 47:1

其人導我至殿門、其殿東向、門閾之下、水滃然以出、流於東方、由殿右壇南而來、

先知依西其理書 47:3

執繩之人、往東量百丈、導我涉水、其水沒脛、