Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 43:4 - 文理《委辦譯本》

4 耶和華之煌榮、由東門入殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 耶和華之榮光、由東向之門入室、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 且神主之榮進其堂、由向東之門。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 主之榮光、由東門入殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 且耶賀華之榮光進堂由朝向東之門口道來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 43:4
11 Iomraidhean Croise  

有雲覆會幕、耶和華之榮光盈其室、


因雲覆之、耶和華之榮光盈之、故摩西不能進會幕、


耶和華曰、我彰厥榮光、燭照選民、爾當崛興、蒙其焜耀、


其焜耀之下、若下雨之時、雲中虹見、耶和華榮光煥發、其狀若是、我一見之、俯伏於地、彼與我言、予聞其聲矣。


神感予、使遊象外、予聞有聲、震轟於後、曰、耶和華駐蹕之所、其榮可美。


以色列上帝之榮光、自東而至、聲若波濤澎湃、光極輝煌、燦爛於地、


耶和華謂我曰、我耶和華、以色列族之上帝、既入斯門、厥後門必闔、恆不啟、人不得擅入、


其人導我入北門殿前、我見耶和華之煌榮、充盈殿宇、俯伏於地、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan