Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 41:4 - 文理《委辦譯本》

4 其人量後殿、深廣各二丈、廣與前殿相同、告我云、此至聖之所。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 亦量內殿、深二十肘、廣二十肘、告我曰、此至聖所也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 於是他度其長二十尺、其寛二十尺、于堂前。且他謂我曰、此乃至聖所也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 量其內殿、深深原文作長二十尺、廣二十尺、與外殿之廣相同、乃告我曰、此即至聖所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 殿前量得長二丈。闊二丈。其謂我曰。此乃至聖所在也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 41:4
11 Iomraidhean Croise  

殿內離後墻二丈、以柏香木之板布地作壁、自下及上、以為後殿、即至聖之所、


後殿深廣崇高各二丈、飾以兼金。以柏香木作香壇、蓋以兼金。


前後之殿、其四周附墻作臺、以建複樓、


其盂、其剪、其盤、其匙、其鼎、悉兼金所製、後殿即至聖所之門樞、與前殿之門樞、俱製以金。


祭司舁耶和華法匱、入於其所、即後殿至聖之室、𠼻𡀔[口氷]翮下。


又作至聖之所、廣與殿等、長廣俱二丈、以兼金九十萬兩為飾。


祭司舁耶和華約匱入後殿、至聖之所、在𠼻𡀔[口氷]翮下。


外殿與聖所、各有二門、


邑形四方、長闊相等、以杖量度、得五千里、長闊及高、數適相均、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan