先知依西其理書 4:8 - 文理《委辦譯本》

⁸ 我將束縛爾、使爾能不反側、至城陷之日乃已。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 我將以繩縛爾、使爾不得反側、迨盈困城之日、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 又視哉、我將以索置爾上、令爾不得改此邊轉與彼一邊、待爾滿其圍政城之諸目也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 我以繩索縛爾、使爾不能反側、待爾環攻之日已滿、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 夫我將置繫爾上。致弗能自一邊轉至別邊。待爾圍之日畢。

先知依西其理書 4:8 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 3:25

人子、人必繫爾以縲絏、不容出戶、

先知依西其理書 4:9

爾必取小麥、麰麥、巨豆、細豆、黍與粗麥、置於一器、以之為餅、爾身側卧、凡歷三百有九十日其時爾必食之。

先知依西其理書 5:2

待城陷之日、必取髮三分之一、焚於邑中、以三分之一割之以刀、以三分之一散之四方、我亦襲之以刃、