先知依西其理書 4:5 - 文理《委辦譯本》

⁵ 以色列族獲罪三百九十年、我使爾負其罪、當歷三百九十日。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 蓋我定其負罪之年、為爾作為日數、三百九十日、我使爾如其數、負以色列家之罪、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 蓋我置在爾以伊等之愆罪、之各年、照其各日之數、即三百九十日、於是爾必負以色耳室之愆罪也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 我以彼獲罪之年數、為爾計以日數、爾負以色列族之罪愆、當歷三百九十日、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 蓋吾以伊罪戾之年。置爾上按諸日之數。三百有九十日。爾將如是而負以色耳勒家之罪。

先知依西其理書 4:5 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 53:6

我迷於歧途、譬諸亡羊、所向靡定、耶和華使我愆尤叢於其身、

達未來者但依理書 9:24

爾民與聖邑、上帝預定其期、以七日為期、而復以七日相乘、以遏罪惡、以除祭品、贖民前愆、彰大義於萬世、則以所見異象有應、至聖之主、必沐以膏、

算民數之書傳 14:34

爾窺察厥地、歷四十日、今罰爾罪、年數等其日數、必至四十載而後已、使知我棄爾焉。