先知依西其理書 39:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 以色列眾邑之民、必出取敵之干戈弓矢杖梃、用以為炊、歷至七年、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 以色列諸邑居民必出、取其器械、干盾弓矢、杖梃矛戟、為薪燃火、七年之久、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 且住以色耳各城之人皆將徃出、而點火燒着其各兵器、連其干、戈、弓、箭、矢、鎗等、而以火燒之七年之久也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 居以色列諸邑之民、必出而拾器械、即干、盾、弓、矢、梃、杖、槍、矛、焚以為薪、用以燃火、歷至七年、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 彼居於以色耳勒之各邑者將出。而置其器械于火上燒。連籐牌。弓箭。短棍。長鎗。皆用火焚之七年間。

先知依西其理書 39:9 Iomraidhean Croise

神詩書傳 46:9

斷弓折戈、車爇以火、使在寰宇、人不興戎兮、

先知以賽亞之書 66:24

違逆我者戮之、以其尸徇眾、其蟲不死、其火不滅、為萬人所惡。

先知依西其理書 39:10

毋庸拾薪於田、伐木於林、惟燒器械、昔則見攘於人、今則攘人、昔則見擄於人、今則擄人、我耶和華已言之矣。

先知依西其理書 39:8

主耶和華曰、我所言之日、今已屆矣、事已驗矣、

預知者西加利亞之書 9:10

惟以法蓮   耶路撒冷之車馬、我將絕滅之、折其強弓、王以和平之語、撫綏異邦人、四海之內、自大河至地極、悉歸統轄、

先知者馬拉記之書 1:5

惟爾處於以色列族之境、目睹此事、必曰、願耶和華永獲揄揚、

舊約全書第六卷約書亞記 11:6

耶和華諭約書亞曰、勿懼、詰朝此時、我將是眾付以色列族、死於爾前、爾當割其馬筋、焚其車輛。