Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 39:2 - 文理《委辦譯本》

2 爾出北方、攻以色列山後、即使爾旋轅返斾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 使爾旋轉、導爾出北極地、至以色列山、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 我將使爾轉回、且於令爾從北邊來、及取爾至以色耳之嶺上後、止遺下爾六分之一也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 我必轉爾、牽爾、使爾來自極北之地、導至以色列山岡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 我反轉汝。而存汝六分之一。使汝自北上來。引汝上以色耳勒之山。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 39:2
8 Iomraidhean Croise  

有設詭謀害予生命、當使之蒙恥兮、有幸予之遭難者、當使之駭而奔兮、


上帝涖至、惡者滅亡、如風驅烟、如火消蠟兮、


因爾狂妄驕奢、升聞於上、故必置圈於爾鼻、置勒於爾口、使爾仍由其途而返。


在彼有北方之王、及西頓居民、素有巨能、今懷懼抱愧、下於窀穸、與不潔之人、亡於刃者同科。


遂自北方來、率眾無數、驍騎眾多、


惟爾人子、指角而言云、主耶和華曰、米設、土八之君角、


爾左手執弓、我將奪之、爾右手取矢、我使之隕地、


末期既屆。南王將擊斯國之王、北王亦率其車馬、駕其艘舶、若風驟至、如水泛濫、擾亂其邦、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan