Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 39:13 - 文理《委辦譯本》

13 斯土居民、封其尸骸、我得尊榮、以是日為吉日、我耶和華已言之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 斯土眾民瘞之、而得令名、於我獲榮之日、主耶和華言之矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 然也、神主曰、其地之眾人、皆將葬之、則于之為有名之日、我所現榮威之日矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 斯地一切居民、埋其屍骸、我顯榮之日、彼必以為得聲名之日、或作斯地一切居民埋其眾以是日為有名之日即我得尊榮之日此乃主天主所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 然其地之眾民葬之。得名聲。於我受榮之日。神耶賀華言焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 39:13
8 Iomraidhean Croise  

天下億兆、聞我降福於斯民、恆錫亨通、必忻喜懽忭、揄揚我名、戰慄寅畏。


主耶和華曰、西頓與、我必罰爾、彰我公義、既降災於爾、使爾敬余、則知我乃耶和華。


則必舉爾於高、勝於所造四方之億兆、肇錫嘉名、加以尊榮、可為聖民、以事爾上帝耶和華、循其所許。


使爾信主、見試而彌堅、非若金、一經煆煉、漸即消磨者可比、待耶穌   基督顯日、得頌美尊榮、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan