Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 38:10 - 文理《委辦譯本》

10 主耶和華曰、斯時也爾心將萌惡念云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 主耶和華曰、是日、爾心必起惡念、而設詭謀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 神者神主也如此曰、將遇於當時、以有事上爾心、致爾念起個惡謀。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 主天主如是云、當是時爾心將起惡念、生惡謀、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 神耶賀華曰。是時諸情在汝心上。汝必想惡念。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 38:10
16 Iomraidhean Croise  

斯民偃息在床、猶謀不軌、迨至黎明、凡力可以勝、則無不為、其禍必不遠矣。


彼偃息在床、猶謀不軌、立於惡地、有過不恥兮。


時未至、勿擬議人、待主臨日、將照諸幽隱、發諸心謀、人人褒貶於上帝、


是宜悔改、祈求上帝、庶爾心之欲可赦、


彼得曰、爾曹曷與謀試主之神耶、葬爾夫者、足已及門、亦將舁爾出矣、


彼得曰、亞拿尼亞胡為撒但惑爾心、潛藏售田數金、以欺聖神耶、


席間、魔鬼以賣師之意、惑加略人西門子猶大、


蓋自其內、即由心出、如惡念、姦淫、苟合、兇殺、盜竊、


亞述人之所為、非欲成我之志、其意乃為翦滅列邦。


耶和華有定命、人縱多謀、亦無裨也。


為善之人、沐耶和華之恩膏、凡謀不軌、主必定罪。


心謀不軌、足趨惡途、


中心頑嚚、恆謀不軌、使人爭競、


我或坐或起、或寢或興、爾知之稔兮、念慮未萌、爾知之久兮、我之步履、爾察之詳兮、


耶和華之神遂感於我、告我曰、我耶和華云、爾以色列族、心所思、口所言、我知之矣。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan