Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 32:13 - 文理《委辦譯本》

13 埃及河濱、群獸必亡、厥後人足獸蹄、不復混濁其水、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 我必屠其河濱羣畜、人足獸蹄、不復渾濁其水、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 我亦要誅其各獸除其大水邊、致不再有人之腳擾動之、並不再有獸之腳蹈動之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 伊及群畜、在其多水之濱、我使之俱亡、使人足獸蹏、不復渾濁其水、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 吾將亦全滅彼間之獸於大水之旁。使人足獸蹄無尚有擾之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 32:13
6 Iomraidhean Croise  

人跡獸蹄、不經斯土、民不棲止、凡歷四十年。


故主耶和華曰我必使利刃臨於爾國、人獸俱被殲滅、


我必涸埃及之川流、以其國付惡人之手、使異邦人、荒蕪其地、使其物產歸於烏有、我耶和華已言之矣。


河水澄清、其流若油、我耶和華已言之矣。


人子、當為埃及王法老作哀歌、告之曰爾若獅之伏於民間、若鱷之居於海中、出入江河、足亂波濤、使水混濁、


爾食於芳苑、猶為細故、又將蹂躪之乎、爾飲於清溪、猶為細故、又將混濁之乎。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan