Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 30:10 - 文理《委辦譯本》

10 主耶和華曰、我必藉巴比倫王尼布甲尼撒之手、使埃及眾庶俱亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 主耶和華曰、我必藉巴比倫王尼布甲尼撒之手、滅絕埃及之眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 神者神主也如此曰、我亦以巴比倫王尼布加尼撒耳之手、而將滅其以至比多之眾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 主天主如是云、我必藉巴比倫王尼布甲尼撒之手、使伊及民眾俱亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 神耶賀華曰。吾將亦以尼布加尼色耳   巴比倫王之手而滅以至百多之眾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 30:10
8 Iomraidhean Croise  

既至、必擊埃及人、或亡於疾病、或戮於鋒刃、或被虜而去。


我必率異邦之強暴者至、拔其鋒刃、爾以巧捷所作奇麗之物、彼必毀之、物著光華者、彼必滅之、


故主耶和華曰、我必以埃及眾庶之貨財、賜於巴比倫王、尼布甲尼撒、以犒其軍。


故我委於異邦之強暴、俾治其罪、我亦加以驅逐、


人子、當問埃及王法老、及其庶民爾有威可畏、誰能比儗。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan