先知依西其理書 3:26 - 文理《委辦譯本》26 我使爾舌卷、瘖不能言、維彼悖逆之流、毋庸督責、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》26 我將使爾舌黏於腭、瘖啞不能責之、彼乃悖逆之家、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》26 且我將使爾舌粘着爾口背上、致使爾為啞然而不與伊等為諫責者、蓋伊為悖逆之室也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》26 我使爾舌貼於上齶、使爾為瘖、不得斥責斯民、彼原為忤逆之族、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》26 吾將使汝舌頂上齶。為瘂。而不與伊為責者。蓋伊皆為違忤之家也。 Faic an caibideil |