先知依西其理書 3:21 - 文理《委辦譯本》

²¹ 如爾示義人、使不犯罪、聽爾訓悔、彼可得生、爾亦無咎、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 如爾警義人、使不犯罪、而彼誠不犯罪、彼則生存、爾亦得救己命、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 惟爾若警戒其義人、言其義人不可犯罪、且其不致犯罪、其則必存生命、因被警戒、且爾亦救己靈命也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 如爾戒善人、勿犯罪、彼若聽戒不犯罪、必可得生、爾亦自保生命、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 惟若爾勸義者。該義者不犯罪。不為愆。則必生。因受勸。而爾亦自救矣。○

先知依西其理書 3:21 Iomraidhean Croise

神詩書傳 19:11

我為爾僕、得此兮為儆戒、守此兮為大賚、

所羅們之俗語 17:10

加百杖於愚人、受之易忘、獻一箴於智者、念之弗失。

所羅們之俗語 9:9

訓迪智人、則其智日加、指示義人、則其學日進。

先知依西其理書 33:9

如爾示惡人、使彼悛改、彼仍怙過不悛則死於罪、而爾得免、

使徒行傳卷五 20:31

爾當儆醒、憶我三年不舍晝夜、涕泣以勸爾眾、

達哥林多人前書 10:12

然則自以為立者、宜慎勿傾也、

達哥林多人前書 4:14

余書此、非以愧爾、乃勸爾、如吾愛子、

達哥羅西人書 1:28

我傳此道、以智勸誨諸人、欲使諸人盡知基督   耶穌之道、立於上帝前、

帖撒羅尼迦前書 5:14

我勸兄弟、儆彼無度、勵厥志餒、信未篤者堅之、御眾以寛、

達提摩太前書 4:16

慎乃身、謹乃教、恆于斯、則可救己、亦救聽者、

保羅達底多書 2:15

爾操傳道之權、當以此勸誨、督責乎眾、勿為人所輕視、

者米士即牙可百之公書 5:20

當知使罪人去邪反正、則可救一人弗死、且可蓋其愆也、

使徒約翰默示錄 3:19

見愛於我者、我譴責之、故當銳志悔改、