Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 28:9 - 文理《委辦譯本》

9 爾被殺之時、豈得自謂可匹上帝、爾既見殺、則屬凡民、非為上帝明矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 爾豈得謂殺爾者曰、我為上帝乎、爾在戕爾者之手、則為人、非上帝矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 爾還要在戮爾者之前云、我乃神也、但爾必在戮爾者之手、當為個人也、並不當為個神者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 爾於殺爾之人前、尚可言我為神乎、爾於戮爾者手中、顯為人、並非神、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 時爾尚敢在殺爾者之前云。我乃神乎。然爾是人而非神。在殺汝者手中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 28:9
10 Iomraidhean Croise  

亦不過民牧、終亦必亡、無異他人兮。


埃及之眾、人也、非上帝也、所乘之馬、凡馬也、非神馬也、耶和華舉手降罰、輔翼惡人者、皆顛其趾、為惡人所扶持者、咸遭傾覆、淪胥以亡、


爾姊所多馬、與其眾女、所犯之罪、即驕傲、饕餮、逸志、不恤貧乏、


爾必被異邦人所殺、與不潔者偕亡、我耶和華已言之矣。


人子、當告推羅王云、主耶和華曰、爾中心驕泰、自謂可匹上帝、其邑在海中、若上帝位、爾雖自謂可匹上帝、終屬凡民、非上帝也。


使爾陷於深淵、殺戮爾身、投於海中。


此乃淫佚之邑、僭稱主母、自謂莫之與京、今變荒蕪、獸伏其間、凡過之者、必作怨憤之聲、搖首不已。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan