先知依西其理書 28:8 - 文理《委辦譯本》

⁸ 使爾陷於深淵、殺戮爾身、投於海中。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 使爾陷於坎阱、如被戮者沒於海中、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 伊必陷爾于坑、且爾死如被戮于海心者焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 必使爾陷於阱、被戮者淪亡於海中、爾必死其中、被戮者淪亡於海中爾必死其中或作爾必見戮亡於海中

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 使爾下至坑。死在被殺于海中之死者聞。

先知依西其理書 28:8 Iomraidhean Croise

若百之書傳 17:16

必歸陰府、安寢於土、所望之福、歸於烏有。

若百之書傳 33:18

不令其入塚墓、遭白刃、

若百之書傳 33:28

主援我、免於死亡、復睹光明。

神詩書傳 28:1

全能之主耶和華兮、我籲呼於爾毋我遐棄、如不我聽、予恐與就墓之人等兮、

神詩書傳 30:9

予也被殺歸墓、何益之有、一坯之土、安能頌爾名、稱爾道兮、

神詩書傳 55:15

今彼第宅、惡人充盈、願彼速亡、墮於幽冥。

神詩書傳 55:23

暴虐妄作、中年短折、陷於坎阱、上帝使然、予惟上帝是賴兮。

所羅們之俗語 1:12

彼猶生存、害之至死、如塚中尸僵、弗能動也。

所羅們之俗語 28:17

殺人者必有懼心、恐見執而逃、入墓乃已。

先知以賽亞之書 14:15

今爾下陰府幽冥之所、

先知以賽亞之書 38:17

我素不安、憂戚盈懷、爾既愛我、不念前愆、免臨窀穸。

先知依西其理書 26:12

敵攘貨財、毀華宮、破壁垣、木石塵土、俱投水中、

先知依西其理書 27:34

遇海水汎濫、淹爾於波濤、其時爾邑傾圮、居民殞亡、

先知依西其理書 28:9

爾被殺之時、豈得自謂可匹上帝、爾既見殺、則屬凡民、非為上帝明矣。