Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 28:5 - 文理《委辦譯本》

5 巧於貿易、日臻富厚、因而心驕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 以大智暨貿易、增益富厚、因而中心驕泰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 因爾大巧智、且因爾貿易、爾則至發財、又因爾財、則心高倨也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 爾甚巧於貿易、增益貲財、遂因貲財心驕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 爾以大智以貿易而增財帛。因財帛而心傲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 28:5
32 Iomraidhean Croise  

今王既擊以東人、中心驕奢、以此為榮、深居九重、亦可已矣。何為自取其禍、欲與猶大族偕亡乎。


今王既擊以東人、中心驕奢、深居九重、亦可已矣。何為自取其禍、欲與猶大族偕亡。


曰、彼其之子、輕上帝之能力、恃一己之貨財、強悍作惡兮、


爾即財貨豐饒、勿以為樂、況虐人奪人、更不可以此浮財自恃、


上帝之言、一而再、予聞之兮、凡百才能、出自上帝、


恃財者必隕越、行義者必若葱蘢之樹。


愚昧之流、猶可望其改過、惟自智者、終無可望。


恐富而侈、不崇事耶和華、或貧而盜、妄發誓言。


西曷河畔之民、載穀而至、


推羅商賈、尊同牧伯、封人為君、今遘患難、孰定斯命。


自恃為智慧聰明者、亦有禍矣。


違逆之女、居於膏腴之谷、詡詡然以為已得貨財、無人犯我四境、然爾不可矜誇。


爾姊所多馬、與其眾女、所犯之罪、即驕傲、饕餮、逸志、不恤貧乏、


爾因美麗、中心驕泰、亦因光彩、失其智慧、故我必傾圮爾、使列王目睹。


人子、當告推羅王云、主耶和華曰、爾中心驕泰、自謂可匹上帝、其邑在海中、若上帝位、爾雖自謂可匹上帝、終屬凡民、非上帝也。


南王既殲眾敵、心志驕侈、雖敗敵軍數萬、終不能久享承平、


自謂此非巴比倫大城、我所建造者乎、我以之為國都、顯我能、彰我榮、


故我尼布甲尼撒、頌美稱譽天王、其所為者惟秉大公、真實無妄、惟驕其志者、上帝使之卑微。


我養斯民、使得果腹、遂驕其志、忘我弗顧、


推羅人建城、積銀若土壤、貯金若泥沙、


意宜同、志勿高、惟謙是從、勿智是恃、


恐爾意謂由己力己能、獲此貨財。


當諭此世之富者、心勿傲、無定之財勿恃、惟賴永生上帝、洪賜我眾、百物以享之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan