先知依西其理書 28:2 - 文理《委辦譯本》

² 人子、當告推羅王云、主耶和華曰、爾中心驕泰、自謂可匹上帝、其邑在海中、若上帝位、爾雖自謂可匹上帝、終屬凡民、非上帝也。

文理和合譯本《新舊約全書》

² 人子歟、當謂推羅君曰、主耶和華云、爾心驕泰、自謂我為上帝、坐上帝之位於海中、居心同乎上帝、爾仍為人、非上帝也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 人之子也、對地耳之君言云、神者神主也如此曰、爾因心高興、致爾自云、我乃個神也、我坐于神之位于海之中、但爾雖置己心如神之心、爾尚且乃個人、而並非神也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 人子、當告推羅王曰、主天主如是云、爾心驕傲、自謂我乃神、我坐神之位於海中、爾實屬人、並非神也、自以為己心如神心、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 人之子。對地耳之君云。神耶賀華曰。因爾心傲。而云。我乃神。我坐在神之位。在海之中。雖爾以己心如神之心。然汝是人。而非神。

先知依西其理書 28:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 3:5

上帝知食之之日、爾目必明、能辨善惡、彷佛上帝。

歷代史紀下卷 26:16

國強心驕、以召禍患、干上帝耶和華命、入殿焚香於壇。

神詩書傳 9:20

俾其恐懼、自知為凡民兮。

所羅們之俗語 16:18

心驕志肆、終必隕越。

所羅們之俗語 18:12

驕泰者敗亡繼之、謙遜者尊榮被之。

先知以賽亞之書 2:12

時日將至、萬有之主耶和華、必折驕矜者之氣、使自高者降而為卑。

先知以賽亞之書 23:8

推羅商賈、尊同牧伯、封人為君、今遘患難、孰定斯命。

先知以賽亞之書 31:3

埃及之眾、人也、非上帝也、所乘之馬、凡馬也、非神馬也、耶和華舉手降罰、輔翼惡人者、皆顛其趾、為惡人所扶持者、咸遭傾覆、淪胥以亡、

先知以賽亞之書 47:8

然爾淫佚之婦、僣稱主母、自謂無能比儗、必不夫亡子喪。吾語汝、

先知依西其理書 16:49

爾姊所多馬、與其眾女、所犯之罪、即驕傲、饕餮、逸志、不恤貧乏、

先知依西其理書 26:17

眾作哀歌云、有名之邑、在彼海中、素稱鞏固、舟楫薈萃之所、鄰邦無不惕伏、今已傾圮、

先知依西其理書 28:1

耶和華又諭我曰、

先知依西其理書 28:17

爾因美麗、中心驕泰、亦因光彩、失其智慧、故我必傾圮爾、使列王目睹。

先知依西其理書 28:9

爾被殺之時、豈得自謂可匹上帝、爾既見殺、則屬凡民、非為上帝明矣。

先知依西其理書 29:3

主耶和華曰、埃及王法老、若河中巨鱷、自謂我鑿江河、足供己用、我必罰爾、

先知依西其理書 29:9

埃及王自謂鑿斯河、足供己用、故予必使埃及荒蕪、俾知我乃耶和華。

先知依西其理書 31:10

耶和華曰、彼譬喬木、其葉蓁蓁、心志驕泰、

達未來者但依理書 11:12

南王既殲眾敵、心志驕侈、雖敗敵軍數萬、終不能久享承平、

達未來者但依理書 11:36

彼國之王、惟所欲為、自驕其志、藐視諸上帝、口出惡言、瀆諸上帝之上帝、所欲悉遂、迨上帝怒民之期已屆、所定之事、必有應焉、

達未來者但依理書 11:37

斯王不崇列祖之上帝、不許嫁娶、自為超乎諸上帝、不復崇敬、

先知者夏巴革之書 2:4

自高不安其心、義人以信得生、

洗法尼亞傳書 2:15

此乃淫佚之邑、僭稱主母、自謂莫之與京、今變荒蕪、獸伏其間、凡過之者、必作怨憤之聲、搖首不已。

預知者西加利亞之書 9:2

鄰邑哈末、推羅、西頓、雖有智慧、亦必遭難、

福音三依路加 14:9

則請爾與彼之人、前語爾曰、讓位與斯人、必羞而趨末位、

摩西復示律書 8:14

恐爾驕奢、忘爾之上帝耶和華、昔導爾出埃及、脫爾於賤役、

帖撒羅尼迦後書 2:4

彼惡人妄自尊崇、謂超於凡稱上帝、世所崇拜者、而敵之、入上帝殿、居上帝位、自以為上帝、

達提摩太前書 3:6

甫入教者、未可為督、恐自衒與魔鬼同刑、

使徒彼得前書 5:5

少者當服長老、彼此相順、必以謙讓為衣服、驕泰者、上帝擯斥、卑遜者、上帝賜恩、

使徒約翰默示錄 17:3

吾感於聖神時、天使攜我適野、見一婦乘絳獸、首七角十、遍書僭號於體、

使徒約翰默示錄 18:7

其素自榮華靡、故使之疾苦痛哭、亦若是、彼自謂女王、非嫠婦、必不痛哭、