Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 27:9 - 文理《委辦譯本》

9 其八之人、諳練巧捷彌爾舟隙、海舶與其舟人、至爾邑以通商、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 迦巴勒之耆老、與其達人、彌爾舟隙、海舶及其舟人、通商於爾中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 厄巴勒之老翁、與其巧智之人、代爾為塞隙者、且其海之各船連其水手者、皆為爾辦其貿易也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 迦巴勒老者與技能之人、於爾中彌爾舟隙、一切航海之舟與其舟人、俱於爾中經營貿易、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 杞百盧之老輩與能人為汝塞漏者。通海之船與水手在汝中貿易。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 27:9
7 Iomraidhean Croise  

所羅門及希蘭之匠、暨吉利人備木石、以建殿宇。


舟楫可通、鱷魚踴躍、主所造兮。


其八人、亞捫人、亞馬力人、非利士人、爰及推羅居民兮。


亞述一族、咸來和會、以輔翼羅得子孫兮。


基巴勒地、遍利巴嫩之東、自黑門山麓之巴力伽得、至哈末之道。


天下商旅、苦無貿易、故哭之哀、


因巴比倫使諸國飲淫亂鴆酒、天下諸王、與彼行淫、邑事華靡、天下商旅、於以富饒、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan