先知依西其理書 24:4 - 文理《委辦譯本》

^4-5 取群畜之佳者、投其肉於中、或蹄或肘、遴選肢骸、集之於鼎、鼎下焚以車薪、使鼎沸骨糜。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 集肉投鼎、即肉塊之佳者、若腿若肩、充以所選之骨、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 積入之以各塊肉、即各美塊、其股、其肩、且以其選骨滿之、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 取切分為塊之肉、即塊之佳者股與肩、集於其中、亦選美骨投於其中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 拾好件頭放。其內。即髀與肩。滿之以選骨。

先知依西其理書 24:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 7:2

爾度人若何、則見度亦如是、

撒母以勒之第一書 9:24

庖人取肩、與肩四周之肉、置掃羅前、撒母耳曰、我嘗宴賓、已備此肩、今供給爾、置於爾前、爾當食焉。是日掃羅與撒母耳偕食。