Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:12 - 文理《委辦譯本》

12 戀愛鄰邦亞述人、顯爵之宦、有能之輩、岐嶷男子、乘馬盛服而至。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 戀愛鄰邦亞述人、方伯州牧、少壯可愛、盛服乘馬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 他戀及其鄰國人亞西利亞輩、即伊各將軍、憲督等、穿五色之服、又駕馬之騎卒、皆為可愛之幼年者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 戀愛鄰邦亞述人、俱為牧伯、為督宰、衣華服、善於乘馬、俱清秀之壯男、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 其親愛厥鄰亞西里亞輩。彼諸憲諸宗服至光鮮之服。騎者騎馬。咸皆可愛之少年人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:12
7 Iomraidhean Croise  

爾行淫無度、故與亞述人私、大縱厥欲、靡有底止。


迦勒底之巴比倫人、比割人、書亞人、哥亞人、及諸亞述顯爵之宦、有能之輩、岐嶷男子、有名軍長、乘馬而至。


彼欲從所懽、而不能、遍索弗得、遂曰我憶昔所懽、其贈余者、多於今日、故必歸之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan