Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 21:2 - 文理《委辦譯本》

2 人子、爾當遙望耶路撒冷、指以色列地之聖所、而言未來事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 人子歟、爾其面耶路撒冷、向聖所發言、對以色列地而預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 人之子也、以爾面置何耶路撒冷、而以言論及其各聖所、且宣攻以色耳之地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 人子、爾當面向耶路撒冷、向諸聖所發言、對以色列地傳述預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 人之子。以面向耶路撒冷。向聖所出言。而對以色耳勒之方先語。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 21:2
21 Iomraidhean Croise  

我言如膏澤、咸以為然、


爾遣僕侮耶和華云、我率眾車、已躋山巔、在利巴嫩旁、斫柏香木之高者、松柏之美者、我必造其極處、奪其良田、


惟爾人子、當傳我命、預述遘災之事、


人子、爾當望南方、指南郊之林、而言未來事、曰、


耶和華曰、邑民殺人其有禍乎、我必用車薪、使鼎沸然、增益其柴、火炎水沸、骨肉俱盡。


人子、望亞捫族、而言未來事、


當指西頓、而言未來事、曰、


人子、指埃及王法老、及埃及四境、而言未來事。


人子、當指以色列山岡、而言未來事、云、以色列山岡、宜聽耶和華言、


人子、爾當指馬各、米設、土八之君角、而言未來事、曰、


取鐵釜、置於鐵垣、在爾與城間、以此圍城、困迫特甚、以上所圖、堪以為兆、示以色列族。


爾必面嚮耶路撒冷圖、而袒其臂、為攻城之兆。


人子、當指以色列山、而言未來事、


今耶和華有言、爾其聽哉、我宣訓言、告誡以色列族、以撒家、而爾禁止、


如人好偽、佯托感神、以清酒醇醪、誨人燕飲、則民樂以為師、


宣播訓言、為人禁止、人不許余宣斯言者、以為凌辱其民、


亦為我求、得啟口侃侃傳道、闡福音之奧、


我道滴瀝若雨、我言廉纖如露、猶霢霂以潤草、似淋漓而灌蔬。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan